Impressum

Informationspflicht laut §5 E-Commerce Gesetz, §14 Unternehmensgesetzbuch, §63 Gewerbeordnung und Offenlegungspflicht laut §25 Mediengesetz.

Abrapalabra e.U.

Inhaberin: Alexandra Rohrhofer

Eingetragenes Einzelunternehmen

Unternehmensgegenstand: Sprachdienstleister

FN: 443467

FB-Gericht: Handelsgericht Wien

Firmensitz: Kopalgasse 7/4, A-1110 Wien, Austria

Tel: +43 699 17130307

E-Mail: translations@abrapalabra.eu

Mitglied bei: WKO, FG Gewerbliche Dienstleister

Berufsrecht: Gewerbeordnung: www.ris.bka.gv.at

Aufsichtsbehörde/Gewerbebehörde: Magistrat der Stadt Wien

Angaben zur Online-Streitbeilegung:

Verbraucher haben die Möglichkeit, Beschwerden an die Online- Streitbeilegungsplattform der EU zu richten: http://ec.europa.eu/odr. Sie können allfällige Beschwerden auch an die oben angegebene E-Mail-Adresse richten.

Haftung für Inhalte dieser Webseite:

Wir entwickeln die Inhalte dieser Webseite ständig weiter und bemühen uns korrekte und aktuelle Informationen bereitzustellen. Leider können wir keine Haftung für die Korrektheit aller Inhalte auf dieser Webseite übernehmen, speziell für jene die seitens Dritter bereitgestellt wird. Sollten Ihnen problematische oder rechtswidrige Inhalte auffallen, bitte wir Sie uns umgehend zu kontaktieren, Sie finden die Kontaktdaten im Impressum.

Haftung für Links auf dieser Webseite:

Unsere Webseite enthält Links zu anderen Webseiten für deren Inhalt wir nicht verantwortlich sind. Wenn Ihnen rechtswidrige Links auf unserer Webseite auffallen, bitte wir Sie uns zu kontaktieren, Sie finden die Kontaktdaten im Impressum.

Urheberrechtshinweis:

Alle Inhalte dieser Webseite (Bilder, Fotos, Texte, Videos) unterliegen dem Urheberrecht. Falls notwendig, werden wir die unerlaubte Nutzung von Teilen der Inhalte unserer Seite rechtlich verfolgen.

Bildernachweis:

Die Bilder, Fotos und Grafiken auf dieser Webseite sind urheberrechtlich geschützt.

Die Bilderrechte liegen bei den folgenden Fotografen und Unternehmen:

Lena Quiroz, Alexandra Rohrhofer, Pixabay

Webdesign & Inhalte: Luis Zuñiga, Alexandra Rohrhofer

Logo: Alexandra Rohrhofer

Aviso legal

Abrapalabra e.U.

Propietaria: Alexandra Rohrhofer BA

Empresa de titularidad exclusiva registrada

Proveedor lingüístico

FN: 443467

Tribunal de Comercio de Viena

Sede: Kopalgasse 7/4

A-1110 Viena, Austria

Tel: +43 699 17130307

E-Mail: translations@abrapalabra.eu

Miembro de la Cámara de Comercio de Austria, Grupo Proveedores de servicios comerciales

Derecho profesional: Normativa comercial: www.ris.bka.gv.at

Magistrado de la Ciudad de Viena

Los consumidores pueden presentar reclamaciones ante la Plataforma de Solución de Controversias en Línea de la UE: http://ec.europa.eu/odr.

También puede enviar sus quejas a la dirección de correo electrónico indicada anteriormente.

Responsabilidad por el contenido de este sitio web:

Desarrollamos constantemente el contenido de este sitio web y nos esforzamos por ofrecer información precisa y actualizada. Lamentablemente, no podemos asumir ninguna responsabilidad por la exactitud de todos los contenidos de este sitio web, especialmente por los proporcionados por terceros. Si observa algún contenido problemático o ilegal, póngase en contacto con nosotros inmediatamente. Encontrará los datos de contacto en el pie de imprenta.

Responsabilidad de los enlaces en este sitio web:

Nuestro sitio web contiene enlaces a otros sitios web de cuyo contenido no somos responsables. Si observa enlaces ilegales en nuestro sitio web, póngase en contacto con nosotros, encontrará los datos de contacto en el pie de imprenta.

Aviso de derechos de autor:

Todos los contenidos de este sitio web (imágenes, fotos, textos, vídeos) están sujetos a derechos de autor. Si es necesario, perseguiremos legalmente el uso no autorizado de partes del contenido de nuestro sitio.

Créditos de las imágenes:

Las imágenes, fotos y gráficos de este sitio web están protegidos por derechos de autor.

Los derechos de imagen pertenecen a los siguientes fotógrafos y empresas:

Lena Quiroz, Alexandra Rohrhofer, Pixabay.

Diseño y contenido de la web: Luis Zuñiga, Alexandra Rohrhofer

Logotipo: Alexandra Rohrhofer

Legal Notice

Disclosure according to Para 25 Media Act

Abrapalabra e.U.

Owner: Alexandra Rohrhofer

Registered sole proprietorship

Area of activity: Language service provider

Commercial Register No. FN: 443467

FB-court: Commercial Court of Vienna

Registered office: Kopalgasse 7/4

A-1110 Vienna

Telephone: +43 699 17130307

E-mail: translations@abrapalabra.eu

Member of the Austrian Economic Chamber, Commercial Service Providers

Professional law Trade regulations: www.ris.bka.gv.at

Municipal authorities of Vienna

Consumers can lodge complaints with the EU Online Dispute Settlement Platform: http://ec.europa.eu/odr.

You can also send any complaints to the e-mail address given above.

The material on this website is provided «as is» without warranty of any kind, either expressed or implied, including, without limitation, warranties of fitness for a particular purpose. With regard to the technical features of the internet, no guarantee can be undertaken for authenticity, correctness or completeness of the information made available on the internet. No guarantee is undertaken for the availability or for the operation of the current homepage and its contents.

All responsibility for direct, indirect or other damage(s), irrespective of its cause which results from the use or the non-availability of data and information on this homepage is as far as legally permitted excluded.

The contents of this homepage are protected by copyright. The information is only intended for personal use. Without the permission of Abrapalabra e.U., all uses which exceed this purpose, particularly saving in databases, duplication, any form of commercial use, and forwarding to third parties whether in part or in edited form, is prohibited.

Design & Content: Luis Zuñiga, Alexandra Rohrhofer

Logo: Alexandra Rohrhofer

Pictures: Lena Quiroz, Alexandra Rohrhofer, Pixabay