Me llamo Alexandra Rohrhofer, soy de Viena y fundadora y propietaria de AbraPalabra Translations. Junto con mi equipo de colegas traductores profesionales, he podido seguir mi vocación como proveedora de servicios lingüísticos durante más de siete años. A continuación, algunos datos personales sobre mí:

Después de cursar filología portuguesa y española en la Universidad de Viena, viví unos años en Barcelona, donde conocí la cultura española y catalana, además de interiorizar la mentalidad de personas de toda América Latina. Tras varios viajes por Sudamérica, finalmente me instalé en Santiago de Chile.

De regreso a Austria, me dediqué a estudiar traducción en la Universidad de Viena, donde cimenté a nivel profesional los conocimientos que había adquirido en la práctica. Después de mi exitosa graduación, pasé otra temporada en Chile y viajando por el Cono Sur, donde construí vínculos familiares y de amistad, y también establecí numerosos contactos de negocios.

En aquella época comencé mi labor profesional como traductora. En 2014 fundé mi empresa AbraPalabra. Desde entonces, he tenido la oportunidad de adquirir muchas experiencias interesantes con clientes de todo el mundo, de crear una red de colegas y socios competentes y motivados, y de ampliar constantemente mis conocimientos y experiencia.

Mi trabajo tiene paralelas con mi familia. En casa también hablamos alemán, español y portugués. Mi vida está marcada por las experiencias con personas de diferentes orígenes socioculturales. La justicia social, la protección del medio ambiente, una actividad empresarial y política responsable y sostenible son temas que me acompañan desde hace mucho tiempo, tanto en mi vida personal como en la profesional. Mi vocación es construir puentes, crear comprensión y unir a la gente.

¡Me encantaría conocerle!