sobre abrapalabra

Quem está por trás de AbraPalabra? Como fundadora e diretora-geral, gostaria de me apresentar:

O meu nome é Alexandra Rohrhofer, nasci e cresci em Viena.

De 2004 a 2006 estudei português e espanhol na Universidade de Viena.

Desde 2006 morei em Barcelona, onde conheci a cultura espanhola e catalã, assim como o modo de vida e as peculiaridades das pessoas de toda a América Latina. Depois de várias viagens à Argentina, Chile, Brasil e Uruguai, finalmente me mudei para Santiago do Chile no final de 2008.

Em 2009, de volta a Viena, dediquei-me ao estudo da Comunicação Transcultural na Universidade de Viena, onde fundamentava o que tinha aprendido na vida prática.

Após minha graduação bem-sucedida em 2013, continuei minha estadia no Chile e viajei extensivamente pela América Latina, onde cultivei relacionamentos familiares e amigáveis, bem como contatos comerciais.

Iniciei a minha carreira profissional como tradutora e intérprete em 2013. A empresa AbraPalabra fundei em 2014. Desde então, tenho tido a oportunidade de ganhar muitas experiências interessantes com clientes de todo o mundo, de construir uma rede de colegas e parceiros talentosos e motivados, e de continuar a minha educação e especialização.

O meu trabalho se reflete na esfera familiar. Na minha família também falamos alemão, espanhol e português. Minha vida é caracterizada por experiências com pessoas de todas as classes sociais. Dedico a minha energia à luta pela justiça social, pela proteção ambiental e pela economia e política responsáveis e sustentáveis, tanto na vida privada como no mundo profissional. A minha vocação é construir pontes, criar compreensão e aproximar as pessoas.

Prazer em conhecê-lo!