O seu parceiro para Língua e Cultura

AbraPalabra oferece soluções à medida nas áreas da tradução, localização e correção de textos. Com sede em Viena, a empresa atua em toda a América Latina e Europa e fornece conteúdo em alemão, espanhol, português e inglês. Graças à estreita colaboração com tradutores profissionais, outras combinações linguísticas também podem ser oferecidas.

 

AbraPalabra é especializada no trabalho com ONGs, embaixadas e organizações internacionais, bem como na tradução de websites e textos de marketing. Consulte-nos também se precisar de uma tradução ou revisão para outra área temática, nós cuidaremos da coordenação do seu projeto.

 

A transparência é fundamental em AbraPalabra. Teremos todo o prazer em fornecer-lhe um orçamento gratuito e uma lista detalhada de custos e passos de trabalho. Não se preocupe, mesmo traduções de alta qualidade são acessíveis e o valor agregado para sua empresa ou organização não tem preço. A pedido, oferecemos uma consulta não vinculativa e gratuita sobre preços flexíveis dentro das suas possibilidades de orçamento.

 

Devido a anos de experiência profissional e privada com pessoas de diferentes culturas e sociedades, AbraPalabra se destaca por sua profunda competência cultural. Além da competência linguística e textual, cada tradução deve ser considerada em termos de origens socioculturais. Graças à nossa competência intercultural, pode ter a certeza de que a sua mensagem será realmente transmitida.

 

AbraPalabra cumpre com os requisitos da norma internacional ISO 17100. Isso significa, por exemplo, que cada tradução é verificada por um profissional qualificado, que são observados altos padrões de segurança e absoluta confidencialidade, além de se trabalhar com programas profissionais de tradução, as chamadas ferramentas CAT, para garantir a qualidade das traduções e a consistência da terminologia. Tudo isto garante aos nossos clientes um serviço de tradução de alta qualidade. A certificação oficial está prevista para um futuro próximo.