sobre abrapalabra

¿Quién está detrás de AbraPalabra? Como fundadora y directora gerente, me gustaría presentarme:

Mi nombre es Alexandra Rohrhofer, nací y crecí en Viena.

De 2004 a 2006 estudié portugués y español en la Universidad de Viena.

A partir del 2006 viví en Barcelona, donde me familiaricé con la cultura española/catalana, así como con el estilo de vida y las peculiaridades de gente de toda Latinoamérica. Después de varios viajes a Argentina, Chile, Brasil y Uruguay, me mudé a Santiago de Chile a fines de 2008.

En 2009, de vuelta en Viena, me dediqué al estudio de la Comunicación Transcultural, osea Traducción e Interpretación, en la Universidad de Viena, donde fundamenté lo que había aprendido en la vida cotidiana.

Después de mi exitosa graduación en 2013, siguió otra estadía en Chile y extensos viajes por América Latina, donde mantengo relaciones familiares y amistosas, así como contactos de negocios.

En 2013 empecé mi carrera como traductora e intérprete. La empresa AbraPalabra fundé en 2014. Desde entonces, agradezco haber podido ganar muchas experiencias interesantes con clientes de todo el mundo, construir una red de colegas y socios talentosos y motivados, y poder continuar con mi educación y especialización.

Mi trabajo se refleja en el ámbito familiar. En mi familia, también hablamos en alemán, español y portugués. Mi vida ha estado marcada por experiencias con personas de todas las clases sociales. Tanto en lo privado como a nivel profesional con AbraPalabra, me dedico a la lucha por la justicia social, la protección del medio ambiente y por una economía y política responsable y sostenible. Mi vocación es construir puentes, crear comprensión y unir a la gente.

¡Me encantaría conocerle!